Cómo leer una referencia de bolsa de aspirador
La referencia impresa en el soporte de cartón de una bolsa de aspirador es el dato más fiable para pedir la pieza correcta, mucho más que el nombre comercial del aspirador. Esta página explica cómo se construyen esas referencias y por qué comparar dos códigos que se parecen no basta para saber si son compatibles.
Formatos de referencia según el fabricante
| Fabricante | Formato típico | Ejemplo |
|---|---|---|
| Karcher | Numérico con puntos y guiones | 2.863-314.0 |
| Rowenta | Dos letras seguidas de seis cifras | ZR200520 |
| Electrolux / AEG | Nombre comercial corto más número de fabricante | GR200S / 9001684787 |
| Miele | Dos letras de forma más número de fabricante | GN / 09917730 |
| Bosch / Siemens | Letra de tipo más número de fabricante | Tipo G / 17003048 |
No existe un formato único entre marcas, y a veces ni siquiera dentro de la misma marca: Karcher, por ejemplo, usa el mismo esquema numérico para la gama WD y para la gama NT, pero las dos designan bolsas que no son intercambiables. El formato del código no dice nada sobre la compatibilidad, solo la identifica.
El caso Karcher WD contra NT
Es la confusión más cara y más frecuente en esta marca. La gama WD (aspiradores en seco y húmedo domésticos) usa una bolsa de fieltro, mientras que la gama NT (aspiradores profesionales) usa una bolsa de papel. Un vendedor que anuncia simplemente "bolsa Karcher WD" sin más precisión puede estar vendiendo una pieza para un WD1/WD2/WD3 que no cierra en un WD4/WD5/WD6, porque el depósito cambia de tamaño entre esas dos subfamilias. Pida siempre el código completo, con sus puntos y guiones, nunca solo la sigla de la gama.
Referencias de fabricante y referencias de distribuidor
Algunos fabricantes, como Solac, Ufesa o Nilfisk para ciertos modelos, no publican un catálogo unificado de referencias propias. En esos casos, los distribuidores de recambios asignan su propia referencia comercial a la pieza compatible. Esas referencias son igualmente válidas, pero conviene saber que no provienen de un catálogo oficial del fabricante, lo que hace más importante todavía comprobar la lista de modelos compatibles antes de comprar.
Errores frecuentes al leer una referencia
- Confundir el número de modelo del aspirador con la referencia de la bolsa: son dos códigos distintos, casi nunca coinciden.
- Comparar solo las primeras cifras de dos referencias que se parecen, sin comprobar el código completo.
- Pedir por la sigla de la gama (WD, NT, VS) sin el número exacto del modelo o de la bolsa.
Si la referencia ya no es legible en la bolsa usada, consulte cómo medir una bolsa de aspirador o la guía qué hacer si su modelo no está listado.
Procedimiento de lectura y verificación en 10 minutos
Trabaje con la bolsa fuera del aspirador y con buena luz, porque muchas referencias están impresas en tinta gris, en relieve o cerca del borde del soporte. Una lectura fiable requiere comparar tres zonas, no solo el texto más visible.
- Minuto 1 a 2: sacuda suavemente la bolsa cerrada dentro de una bolsa de basura y limpie el soporte con un paño seco, sin agua ni disolvente.
- Minuto 3 a 4: busque texto en las dos caras del soporte, alrededor del orificio y en las esquinas. Gire la pieza 90 grados, algunas referencias se leen en vertical.
- Minuto 5 a 6: haga dos fotos, una general y una a menos de 10 cm del soporte. Amplíe la imagen para distinguir ceros, letras O, unos y letras I.
- Minuto 7 a 8: copie el código respetando puntos, espacios, barras y grupos de cifras. Si hay varias líneas, anote todas.
- Minuto 9 a 10: compare la forma física de la bolsa con la usada, posición del orificio, anchura del soporte y sistema de cierre.
Si la referencia está incompleta, no la complete por intuición. Un solo carácter puede separar una bolsa válida de otra que entra en el depósito pero no sella correctamente. En ese caso, mida la bolsa y el soporte antes de buscar una equivalencia, siguiendo una guía de medición como cómo medir una bolsa de aspiradora.
Material, zonas que se miden y tolerancias útiles
La referencia identifica la pieza, pero las dimensiones ayudan a detectar errores antes de comprar. Use una regla metálica o un calibre sencillo. Las medidas deben tomarse con la bolsa plana, sin estirarla y sin contar pliegues inflados por el polvo.
| Elemento comprobado | Cómo medirlo | Tolerancia práctica |
|---|---|---|
| Anchura total de la bolsa | De borde a borde con la bolsa extendida | Entre 5 mm y 10 mm puede ser normal si el pliegue cambia |
| Altura total de la bolsa | Desde la base hasta el borde superior, sin tirar del material | Más de 15 mm de diferencia merece comprobar el modelo |
| Soporte de cartón o plástico | Anchura y altura del soporte rígido | Una diferencia de 2 mm puede impedir el encaje |
| Orificio de entrada | Diámetro interior y distancia al borde más cercano | Más de 3 mm puede afectar al sellado |
| Espesor del soporte | Medido en el canto, si hay calibre disponible | Debe entrar sin forzar en la guía del aspirador |
El material también orienta, pero no sustituye la referencia. Una bolsa de papel, una de fibra sintética o una con soporte plástico pueden pertenecer a familias distintas aunque tengan un tamaño parecido. No deduzca compatibilidad por el color del cartón, porque los fabricantes y distribuidores cambian tintas y acabados sin cambiar la pieza.
Errores de lectura y corrección antes de pedir
El error más frecuente no es leer mal toda la referencia, sino leer bien una parte y omitir el resto. Antes de usar el código en una búsqueda, conviene aplicar una comprobación de caracteres conflictivos.
- Si aparece un cero o una letra O, copie ambas posibilidades aparte y compárelas con la foto ampliada. El cero suele ser más estrecho en muchas impresiones técnicas.
- Si aparecen I, l o 1, revise si el código combina letras y números. Una referencia con letras iniciales suele mantener esa lógica en todo el grupo.
- Si la tinta está cortada por un pliegue, ilumine de lado con una linterna. La sombra del relieve o de la tinta seca puede completar el carácter.
- Si hay una etiqueta pegada sobre otra, anote la visible y no despegue la antigua, porque puede romper el soporte o levantar fibras.
- Si el soporte está deformado por humedad, mida el orificio en dos direcciones. Una diferencia superior a 2 mm indica que la pieza ya no sirve como patrón perfecto.
Cuando solo conserva el aspirador y no queda ninguna bolsa, la referencia puede estar en el manual, en una bolsa antigua guardada o en el pedido anterior. Si no dispone de esos datos, conviene revisar las dudas habituales en preguntas frecuentes antes de escoger una bolsa por apariencia.
Casos particulares que requieren doble comprobación
Algunas situaciones obligan a trabajar con más de un dato. En aspiradores con muchos años de uso, el modelo puede haber recibido bolsas de distintas marcas compatibles durante su vida útil. La referencia de una bolsa usada puede ser de distribuidor, mientras que el manual puede citar otra denominación. Ambas pueden ser útiles, pero deben llevar a la misma forma física y al mismo encaje.
Si la bolsa usada no tiene soporte rígido visible, revise si el cartón quedó dentro del aspirador al retirarla. Ocurre cuando la bolsa se rompe cerca de la boca de entrada. No compare solo el saco flexible, porque el soporte es la pieza que determina el cierre.
Si el aspirador utiliza bolsa y filtro independiente, no mezcle sus códigos. El filtro suele ser más pequeño, puede llevar espuma, papel plisado o marco, y su referencia no identifica la bolsa. Guarde cada pieza en una bolsa transparente separada y escriba en ella la fecha de retirada, por ejemplo 2026, 09, 24. Esa trazabilidad evita confundir consumibles cuando se revisan varios aparatos en una vivienda o taller.
Si dos referencias aparecen juntas en el soporte, trate una como código principal y la otra como código de producción o lote hasta confirmarlo. Un lote puede contener 6, 8 o más cifras, pero no define por sí solo la compatibilidad. La decisión final debe apoyarse en referencia completa, medidas críticas y encaje del soporte.
Seguir leyendo
- Bosch y Siemens Tipo G, bolsa sintética MEGAfilt SuperTEX: Bolsa de aspiradora fibra sintética multicapa MEGAfilt SuperTEX para Bosch, referencia Bosch/Siemens Tipo G.
- Karcher NT 25, 35, 45, 360, 361, 561 y 611, bolsa de papel: Bolsa de aspiradora papel de filtro con capa exterior reforzada (apto también para polvo de obra) para Karcher, referencia Karcher 6.904-367.0.
- Karcher WD2 y WD3, bolsa de fieltro 2.863-314.0: Bolsa de aspiradora fieltro no tejido (bolsa filtrante para Karcher, referencia Karcher 2.863-314.0.